специальный сайт по евроремонту Студия ремонтов «Атрактив»
8 (495) 662-48-33

flächenfertig

  • с отделкой
  • с плоскостной подготовкой
  • готовый

Другие словари:

В этом разделе мы публикуем примеры перевода слова из различных специализированных двуязычных словарей, которые издавались в разное время. Записи размещены в зависимости от года издания словаря — от старых к более современным изданиям.

Дополнительная информация

Встречается в стандарте, устанавливающем плоскостные и угловые отклонения в домостроении. В зависимости от наличия плоскостной подготовки <отделки поверхности> конструктивного элемента определяются допустимые значения таких отклонений. Например, поверхность стены с такой подготовкой предполагает меньшие значения отклонений, чем поверхность стены без отделки.

Перевод «с плоскостной подготовкой» в большей степени соответствует значению данного слова. Однако привычным соответствием в русском языке нам представляется выражением «с отделкой». Хотя отделка может в ряде случаев вызывать ассоциации с нанесением финишных слоев (обоев, покраски). В отличие от этого flaechenfertig относит к отделке, например, устройство штукатурных слоев.

Навигация
Про сайт
Рады приветствовать на первом специализированном сайте по евроремонту. Здесь содержится полная информация о правилах, сроках, стоимости и содержании отделочных работ так, как это принято делать согласно европейским стандартам.
Специализируемся
Уже 17 лет мы занимаемся ремонтом квартир и офисов. Знаем до самых мелочей, как делать ремонт — наш основной сайт по ремонту.
Выгодно
У вас всегда есть возможность сделать ремонт на выгодных условиях. Для этого используйте наши скидки на ремонт.

Помощь в ремонте — популярная услуга, которая экономит ваши деньги и силы.
Полезно
- Евроремонт в Москве
- СНиПы и ГОСТы в отделке
- Twitter: @attractif24
Работаем
Бюро Москва:
9:00–20:00, пн.–сб.

Студия ремонтов «Атрактив»
Адрес: 107143, Москва,
2-й Иртышский пр., д. 11 (1)

Тел.: 8 (495) 662-48-33
Э-почта: mos@attractif.ru
Также → правила пользования | микро-блог | карта сайта | доп. услуги | стройматериалы ©Атрактив, 2019